23.2.07

Salvatore Quasimodo

Salvatore Quasimodo, Sicilia (1901 – Nápoles, Italia 1968). Premio Nobel de Literatura 1959. Uno de los poetas y ensayistas más reconocidos y traducidos del siglo XX.
Ejerció la crítica teatral en el periódico Il Tempo y fundó la Escuela Hermética, importante grupo de poetas italianos que se enfrentaron al fascismo.
Fue traductor de autores clásicos griegos y romanos, como Homero, Virgilio y Catulo, así como de Shakespeare y del chileno Pablo Neruda, interesándose además por otros poetas modernos, fundamentalmente británicos y norteamericanos.
De su extraordinaria obra podemos mencionar: Aguas y tierras (1930), Erato y Apollión (1936), Nuevas poesías (1936-1942),Y enseguida anochece (1942), Día tras día (1947), La vida no es sueño (1949), La tierra incomparable (1958) y Dar y tener (1966).


OBOE SUMERGIDO

Avara pena, tarda tu don
en esta mi hora
de suspirados abandonos.

Un oboe gélido deletrea de nuevo
alegría de hojas perennes,
no mías, y olvida;

en mí anochece:
el agua tramonta
en mis manos herbosas.

Alas oscilan en ronco cielo,
lábiles: el corazón transmigra
y yo estoy yermo,

y los días son escombros.