23.2.07

Charles Baudelaire

Charles Baudelarire (1821-1867). Poeta y crítico francés perteneciente a la llamada escuela Simbolista. Su primer éxito literario fue como traductor al vertir al francés los cuentos de Edgar Allan Poe. En 1857 publicó Las flores del mal y a partir de ese momento se le acusó de perturbar la moral pública. El 1860 apareció su libro Paraísos artificiales, donde narra su experiencia y la de Thomas de Quincy como comedores de opio. Los Pequeños poemas en prosa fueron editados en 1868 después de una penosa muerte ocasionada por la sífilis, y son un ineludible punto de partida de la poesía contemporánea.



TODA UNA NOCHE


Toda una noche junto a una horrible judía

–como cadáver junto a un cadáver tendido–

pensé al lado de aquel cuerpo vendido

en la triste belleza deseada por mi amor.


Entonces evoqué toda tu serena majestad,

tu mirar lleno de fulgor y de gracia

los cabellos que forman una perfumada diadema

cuyo único recuerdo enajena mi pasión.


Porque besaría con fervor tu noble cuerpo

y en largas caricias vertería un tesoro

desde tus fragantes pies hasta tu cabello negro.


¡Oh, si pudieras al fin, reina de las crueles,

velar toda una noche con sinceras lágrimas,

el esplendor que tus pupilas de hielo irradian!