Czeslaw Milosz nació en Szetejnie, Lituania, (1911). Premio Nobel de Literatura 1980. Integrante de la Resistencia polaca durante la II Guerra Mundial, este poeta y novelista ha sido considerado uno de los más representativos escritores de la Europa del Este. Fue miembro del cuerpo diplomático de Polonia, emigró a París en 1951 y luego a Estados Unidos en 1960, donde adoptó la nacionalidad americana. Tras obtener el máximo galardón de la Academia Sueca, su obra poética se comenzó a publicar en diversos idiomas. Es autor de las novelas de corte autobigráfico El poder cambia de manos (1953) y El valle de Issa (1955), y del libro El pensamiento cautivo (1953), una serie de ensayos donde analiza la posición ante el comunismo por parte de los intelectuales polacos. Sus primeros poemas, de estilo neosimbolista, fueron publicados en 1933 bajo el título Poemas del tiempo congelado (1933).UNA HORA
Hojas que brillan con el sol, celoso zumbido de abejorros,
Desde lejos, desde algún lugar allá del río, ecos de prolongadas voces
Y lentos sonidos de un martillo, me dieron la alegría no solamente a mí.
Antes, los cinco sentidos, estaban abiertos y, más temprano
que en cualquier comienzo,
Esperaron, listos, por todos los que a sí mismos se llamaran mortales,
Para que de este modo ellos pudieran alabar, como yo hago, vida,
eso que es la felicidad.
(Versión de Rafael Díaz Borbón)