23.2.07

Joseph Brodsky

Joseph Brodsky nació en Leningrado -actual San Petersburgo- (1940). New Jersey, USA (1996).Premio Nobel de Literatura 1987. Fue la segunda persona más joven merecedora de este honor, que recayó en él a los cuarenta y siete años de edad. De formación autodidacta y acusado de “parasitismo social”, por abandonar sus estudios de bachillerato, pasó 18 meses en un campo de trabajo soviético, cuando tenía 24 años. En 1972 y transcurridos siete años de su liberación, emprendió el camino del exilio y en 1977 obtuvo la nacionalidad estadounidense. En 1973 se publican por primera vez en versión inglesa sus Poemas selectos, una importante colección de su obra. Apareció luego: Partes de la oración, en 1980, y más tarde el volumen de ensayos: Menos que uno, que en 1986 recibió el Premio de la Crítica. Ese mismo año publicó un nuevo libro de poemas Historia del siglo XX. Dentro de su obra ensayística se destaca: A Urania, publicado en 1992

Melodía de Belfast
He aquí una muchacha de una ciudad peligrosa.
Se corta corto su pelo oscuro
para tener que fruncir menos el ceño
cuando alguien resulta herido.
Pliega sus recuerdos como un paracaídas.
Junta la turba desechada y cocina verduras en casa :
disparan aquí donde comen.
Ah, hay más cielo en estos lugares que,
digamos, tierra.
De aquí que el tono de su voz
y su mirada manchen tu retina como una bombilla gris
cuando enciendes hemisferios,
y su falda acolchada que le llega a la rodilla cortada
para coger las ráfagas de viento,
sueño con ella amada o asesinada
porque la ciudad es muy pequeña.